| KÆRLIGHED, GLÆDE, IRONI OG DRILLERIER FRA EN SVUNDEN TID HAR NU FÅET NYT LIV I BOGUDGIVELSE FRA DET GRØNLANDSKE SELSKAB |
| ”Christian Ledens lydsamlinger fra Uummannaq og Upernavik, fra 1909 og 1912 – sange, vrøvlevers og digte.” Skrevet og bearbejdet af Arnaq Grove, Michael Hauser og Hivshu Robert Peary. |
| ”Josva, Josva, ham, din søn, den kæmpestore løgner dernede. Hvad er han for én – hva´?! Han sidder oppe på en top, slikker solskin og slikker solskin! Han sidder vist dér igen og fortæller løgnehistorier, siger man – aijaa.” (uddrag fra bogen, s. 36/ nr. 4 i afspillingsrækken / noder ) |
| Christian Leden var en norsk antropolog, der i begyndelsen af 1900-tallet optog en lang række viser og trommesang i Nordgrønland – nærmere bestemt i Uummannaq og Upernavik. Optagelserne har indtil nu været i så dårlig stand, at det har været nærmest en umulig opgave at rense dem godt nok til at kunne blive renskrevet og oversat. Det har forfatterne til denne bog nu gjort. Bogen giver derfor en unik mulighed for at læse teksterne til sange, vrøvlevers og trommesange på både grønlandsk, dansk og engelsk. |
| Bogen er rigt illustreret med billeder fra datidens Grønland og krydret med uddrag af Ledens egne notater. Bogen udkommer hos Det Grønlandske Selskab i en tresproget udgave på grønlandsk, dansk og engelsk d. 1. august 2011. 72 sider, hardcover, 175 kr. inkl. moms. ISBN: 978 87 87925 44 0. |
| LYT TIL LYDSAMLINGEN |
|
| BESTIL BOGEN HOS DET GRØNLANDSKE SELSKAB |
| EKSTRA MATERIALE - LÆS NODER OG LYT TIL MUSIKKEN |
| rest ->>>> NR 021-036 |
| http://www.issuu.com/inuitsongs |
DET GRØNLANDSKE SELSKAB - PUBLIKATIONER - WWW.GROENLANDSELSKAB.DK